finanziamento degli attivi – Traduzione in inglese

[…] L’esistenza del rischio è provata dall’alto livello di finanziamento degli attivi mediante debiti, una parte significativa dei quali consiste in debiti nei confronti delle istituzioni pubbliche.

[…] The existence of the risk was demonstrated by the high level of financing assets by debt, including a significant share of arrears to public-law institutions.

Altri risultati

Le differenze di opinione riguardo al finanziamento degli organismi attivi nel settore della cultura sono legate a tre aspetti.

Differences of opinion regarding the funding of organisations active in the field of culture are connected with three points.

Secondo le autorità polacche e gli interessati, le banche hanno imposto la firma dei KDT come condizione per la concessione di crediti per il finanziamento dell’acquisto degli attivi.

According to both the Polish authorities and the interested parties, the banks required the PPAs to be signed as a precondition for awarding loans to finance the assets.

Un programma di finanziamenti attivo assicura che gli elementi della collezione siano visti nel Regno Unito e all’estero.

An active loans programme ensures that items from the collection are seen in the UK and abroad.

Eventuali attività finanziarie non derivate con pagamenti fissi o determinabili (inclusi finanziamenti attivi, crediti commerciali, investimenti in strumenti di debito e depositi presso banche) potrebbero potenzialmente soddisfare la definizione di finanziamenti e crediti.

Any non-derivative financial asset with fixed or determinable payments (including loan assets, trade receivables, investments in debt instruments and deposits held in banks) could potentially meet the definition of loans and receivables.

Gli orientamenti relativi agli aiuti di Stato a finalità regionale adottati dalla Commissione il 10 marzo 1998 prevedono la continuità del finanziamento attivo e la stabilità dei posti di lavoro, perlomeno per i cinque anni successivi alla realizzazione degli investimenti oggetto della concessione degli aiuti.

The Guidelines on national regional aid adopted by the Commission on 10 March 1998 require both capital assets financed and jobs created to be maintained for at least five years from the time at which the aided investment was made.

Il Parlamento europeo ha approvato tre relazioni relative al finanziamento di organismi attivi a livello europeo nei settori della gioventù, dell’istruzione e della cultura.

Parliament adopted non-binding resolution which broadly welcomes a Commission communication on taxation of passenger cars in the European Union.

Oggetto: Finanziamento dei gruppi attivi nell’ambito della migrazione

Subject: Funding for groups working with immigrants

In particolare il Gruppo prevede le seguenti coperture: flussi certi: flussi commerciali fatturati ed esposizioni generate da finanziamenti attivi e passivi; flussi previsionali: flussi commerciali e finanziari derivanti da impegni contrattuali certi o altamente probabili.

In particular, the Group hedges: Certain cash flows: invoiced trade flows and exposures arising from loans and borrowings; Expected cash flows: trade and financial flows arising from firm or highly probable contractual commitments.

Fischer vuole ora cercare finanziamenti in modo più attivo anche nel mondo economico.

Fischer also wants to be proactive in raising more money from businesses.

LBBW è inoltre attiva nel finanziamento immobiliare (Real Estate) e nei mercati finanziari (Financial Markets).

Other business fields of LBBW are real estate financing and financial markets.

Il credito in conto corrente serve al finanziamento dell’attivo circolante ed è concesso in franchi svizzeri, in euro o in un’altra moneta estera negoziabile.L’interesse definito individualmente è applicato unicamente sugli importi effettivamente utilizzati.

The current account credit in Swiss francs, euros or other tradable foreign currency serves to finance current assets.The individually set interest rate is only applied to the actual amount of credit used.

Richiedi informazioni e/o consulenza gratuita

Finanziamenti - Agevolazioni - personali e aziendali

Tutela patrimoniale e assistenza giudiziale per i sovraindebitati "prestito fondo antiusura"

Operativi su tutto territorio Italiano

 

L’entità deve esporre gli effetti del finanziamento (interessi attivi o passivi) separatamente dai ricavi provenienti da contratti con i clienti nel prospetto di conto economico complessivo.

An entity shall present the effects of financing (interest revenue or interest expense) separately from revenue from contracts with customers in the statement of comprehensive income.

Si tratta della seconda tranche di una linea di credito di complessivi 100 milioni dedicata a Banca Prossima, controllata del gruppo Intesa Sanpaolo e attiva nel finanziamento delle attività sociali.

This is the second tranche of a EUR100 million line of credit provided to Banca Prossima, which is owned by the Intesa Sanpaolo Group and is active in the financing of social activities.

I rischi principali (squilibrio di finanziamento e vulnerabilità dell’attivo sulle liquidità, ad esempio) ereditati dai suoi legami col gruppo Dexia dovrebbero essere ridotti.

The principal risks (financial imbalance and vulnerability of the liquidity profit, for example) inherited from its membership of the Dexia Group should be reduced.

Non andrebbe introdotto il finanziamento comunitario dei partiti attivi a livello europeo, né una procedura di sospensione, arbitraria e pericolosa per la democrazia (paragrafo 6).

No EU financing of parties which operate at European level should be introduced, nor should any democratically dangerous and arbitrary suspension procedure (paragraph 6).

CDP è un soggetto esterno al perimetro della Pubblica Amministrazione, attivo nel finanziamento delle infrastrutture, dell’economia del Paese e degli investimenti degli enti pubblici.

CDP activity focuses on financing the infrastructure development, the public entities investments and the Italian economy acting outside the perimeter of the public administration.

Anche se l’indebitamento e i finanziamenti basati su attivi sono sufficienti per soddisfare le esigenze della maggior parte delle imprese, una consistente minoranza richiede finanziamenti sotto forma di equity.

While debt and asset-based finance are sufficient to meet the needs of most firms, an important minority require equity finance.

(in migliaia di Euro) aaa Note Valore di bilancio 2016 Crediti e finanziamenti attivi Attività finanziarie disponibili per la vendita Investimenti posseduti sino a scadenza Passività finanziarie Fair Value con variazioni a conto economico

(in thousands of Euro) Note Book value 2016 Receivables and financial assets Financial assets available for sale Held-to-maturity investments Financial liabilities Fair Value with changes booked in the Income Statement

Infine, Joëlle Levie e Ilann Girard hanno presentato i primi risultati di OLFFI (Online Film Financing), un portale dedicato alla diffusione di informazioni su tutti finanziamenti alla produzione attivi in Europa e non solo.

Lastly, Joëlle Levie and Ilann Girard presented the first results from OLFFI (Online Film Financing), a portal devoted to spreading information on all the financing for production available in Europe and beyond.

Possibile contenuto inappropriatoLa funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l’espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione.

Nessun risultato trovato per questo significato.

Source

Richiedi informazioni e/o consulenza gratuita

Finanziamenti - Agevolazioni - personali e aziendali

Tutela patrimoniale e assistenza giudiziale per i sovraindebitati "prestito fondo antiusura"

Operativi su tutto territorio Italiano

 

La rete Adessonews è un aggregatore di news e replica gli articoli senza fini di lucro ma con finalità di critica, discussione od insegnamento,

come previsto   dall’art. 70 legge sul diritto d’autore e art. 41 della costituzione Italiana.   Per richiedere la rimozione degli articoli clicca qui.    

Al termine di ciascun articolo puoi individuare la provenienza

---------------------

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: